- ausholen
- aus|ho|len ['au̮sho:lən], holte aus, ausgeholt:
1. <itr.; hat (den Arm, sich) nach hinten bewegen, um Schwung zu einer heftigen Bewegung nach vorn zu bekommen:mit dem Arm, mit der Axt [zum Schlag] ausholen.2. <itr.; hat beim Erzählen auf weit Zurückliegendes zurückgreifen; umständlich erzählen:er holt immer sehr weit aus bei seinen Berichten.
* * *
aus||ho|len 〈V.; hat〉I 〈V. intr.〉1. Abstand nehmen u. die Hand erheben (zum Schlag, Wurf)2. ausgreifen, große Schritte machen3. 〈fig.〉 in der Vergangenheit beginnen, ausschweifend erzählen● rascher \ausholen schneller gehen; wenn ich das erzählen will, muss ich weit \ausholen; zum Schlag \ausholen 〈fig.〉 zu einer Bosheit ansetzen; zum Wurf \ausholenII 〈V. tr.〉 jmdn. \ausholen ausfragen, aushorchen* * *
aus|ho|len <sw. V.; hat:1.a) mit einem rückwärtigen Schwung zu einer heftigen Bewegung ansetzen:er holte aus und versetzte seinem Gegner einen Schlag;mit dem Arm, der Hand a.;Ü zu einer verbalen Attacke a. (ansetzen);b) sich mit großen, aus-, raumgreifenden Schritten fortbewegen:die Wanderer mussten jetzt mächtig a.;sie ging mit [weit] ausholenden (mit großen, raumgreifenden) Schritten.2. beim Erzählen, Berichten auf weit Zurückliegendes zurückgreifen; umständlich erzählen:sie muss weit a., um die ganze Geschichte zu erzählen.3. (ugs.) jmdn. ausfragen, aushorchen:jmdn. über sein Privatleben a.4. (Seemannsspr.) das Segel mithilfe des Ausholers festzurren:das Segel a.* * *
aus|ho|len <sw. V.; hat: 1. a) mit einem rückwärtigen Schwung zu einer heftigen Bewegung ansetzen: er holte aus und versetzte seinem Gegner einen Schlag; mit dem Arm, der Hand a.; Halt fest!, rief Jumbo und holte zum Wurf aus (Hausmann, Abel 52); Ü Als die Stutzuhr wieder zum Schlag ausholte (Langgässer, Siegel 443); Ich antworte nicht. Der Kirchenmann hält das für Schwäche und holt sofort zur Attacke aus. „Was macht die Lebensangst?“, fragt er (Remarque, Obelisk 217); Die Musik holt zu einem kräftigen Crescendo aus (Remarque, Obelisk 52); b) sich mit großen, aus-, raumgreifenden Schritten fortbewegen: die Wanderer mussten jetzt mächtig a.; sie ging mit [weit] ausholenden (mit großen, raumgreifenden) Schritten. 2. beim Erzählen, Berichten auf weit Zurückliegendes zurückgreifen; umständlich erzählen: Ich habe Ihnen eine kurze Geschichte versprochen ..., aber ich sehe, dass ich wenigstens am Anfang weit a. muss (Roth, Beichte 16). 3. (ugs.) jmdn. ausfragen, aushorchen: Sie unterließ es, mich über meine Person und mein Vorhaben auszuholen (Habe, Namen 117). 4. (Seemannsspr.) das Segel mithilfe des Ausholers festzurren: das Segel a.
Universal-Lexikon. 2012.